30 · Lí · Fire
離 Fire below, 離 Fire above
Fire lives by what it clings to: brightness lasts only when it rests on the right and stays mild.
Li (Fire) below, Li (Fire) above. Fire has no shape of its own; it clings to what burns and so gives light: one yielding line held between two strong ones, a bright emptiness. Doubled, the sign is the sun rising on one day and the next, light that endures because it rests on something.
The JudgmentFire. It is right to hold firm. Success. Tending a cow: good fortune.Fire is dependent light: it clings to the fuel that lets it burn, as sun and moon cling to the sky and grain, grass and trees to the earth. Whoever accepts this dependence and holds to what is right, instead of flaring up alone, shines steadily and does not burn out; that is the success. The cow is the picture of utmost docility: cultivating that mildness and willing attachment within gives clarity without harshness, and a place in the world.
The ImageBrightness rises twice: Fire. So the great one carries the light onward and lights the four directions.
Line 1Footsteps run this way and that. Treading with care: no fault.Early morning, the first strong line at the foot of a fire that wants to rise: the day's impressions crowd in and the footsteps tangle. Composure and care at the very start keep clarity, and so the fault is avoided.
Line 2Yellow light. Great good fortune.Yielding and central, the sun at noon: yellow is the color of the middle and of measure. One of the governing lines; light that keeps the middle way is the picture of perfect culture, and the great good fortune comes from that center.
Line 3The light of the sinking sun. Without drumming on the clay pot and singing, there is the lament of great old age. Misfortune.Top of the lower fire, the sun going down: life's transience shows. Without the plain song over the clay pot that accepts the evening, only the lament of eighty years remains. Wilhelm reads forced gaiety and lament as equally unfree; neither can last.
Line 4Sudden is its coming: it blazes up, it dies, it is cast away.Strong in a yielding place, a meteor or a straw fire: a restless nature rises fast, blazes, and is spent, leaving nothing that lasts. Clarity consumes its own fuel when it burns too quickly, and nowhere is there room for it.
Line 5Tears pour down in streams; grieving and sighing. Good fortune.Yielding in the ruler's seat between two strong lines: at the height of life this flame would consume itself. The tears and sighs are a real turning, not a passing mood; letting go of fear and hope to guard clarity brings good fortune.
Line 6Employed by the king to go out on campaign. There is merit in striking off the heads; the common following is not seized. No fault.Strong at the top, clarity at its fullest with the vigor to act: the king's campaign sets the realm in order. Punishment aims at discipline, not blind revenge: remove the ringleaders, spare the followers; in the self, uproot only the harmful habits.
When it comesThis hexagram describes a time of clarity and visibility: someone who gives light and is seen, who holds a position others rely on, or whose brightness depends on what it rests upon, a work, a bond, a principle. Its counsel is to accept that dependence rather than resent it: hold to what is right, stay mild and attached as the cow is docile, and the light lasts instead of burning out. It warns against the meteor, the fast blaze that consumes itself, and against both forced cheer and lament when the day declines. Light that is to continue must be tended.