52 · Gèn · Stillness
艮 Mountain below, 艮 Mountain above
Still when it is time to be still, moving when it is time to move: the self forgotten.
Gen (Mountain) below, Gen (Mountain) above. Mountain stands upon mountain: the strong line has risen to the top where it tends, the yielding lines have settled below, and movement has reached its natural end. Doubled, the trigram is rest itself, not emptiness but motion fulfilled and holding.
The JudgmentHolding the back still: the body is no longer felt. Walking in the courtyard, the people in it are not seen. No fault.True stillness is not the absence of movement but its right timing: resting when the hour asks for rest, moving when it asks for movement, so that neither misses its moment. The back is named because it alone reaches for nothing; when it is quiet, the restless self falls silent and the body goes unnoticed. One grown this quiet can walk among others without being pulled into their crowding and strife, and whatever is done from such depth is done without fault.
The ImageMountain joined to mountain: Stillness. From this the wise learn to keep their thoughts from going beyond their place.
Line 1Holding the toes still. No fault. It is worth holding firm for a long time.The weak line at the very bottom, before any movement has begun: stopping at the toes is stopping before a step is taken. Few errors are made this early, since nothing has yet been lost; lasting firmness keeps rest from becoming drift.
Line 2Holding the calves still. The one followed cannot be rescued. The heart is not content.Weak but in its proper place, the calf cannot move on its own; it follows the body. Bound to the strong third line pressing forward, it cannot hold the other back when it halts, and its counsel goes unheard, which leaves the heart sore.
Line 3Holding the waist still; the flesh along the spine is torn. Danger: smoke chokes the heart.Strong, off center, at the hinge between the two trigrams: stillness forced upon the waist splits upper from lower. Quiet imposed by force does not calm the heart but chokes it, like fire pressed into smoke. Rest must grow from within.
Line 4Holding the trunk still. No fault.Weak in its proper place: the whole trunk is held still, the self quiet in thought and impulse, though not yet forgotten as in the judgment's back. Not the highest stillness, but stillness of the body itself, on the way to it; hence no fault.
Line 5Holding the jaws still. Speech has order. Regret vanishes.Weak in the fifth place, central though not strong: in a position not yet fully grown into, loose talk invites regret. Stilling the jaws gives speech measure and order, and regret disappears. The word rendered order, with Wilhelm and Legge, literally means trust.
Line 6Solid stillness. Good fortune.Strong at the top, the line that makes the mountain a mountain and the ruler of the hexagram: here stillness is complete. Not a fussy restraint of each part, but a settled whole ending in thickness and solidity; good fortune comes from this thorough rest.
When it comesThis hexagram describes a time to stop: a plan that should not be pushed further, a mind racing beyond what the present moment holds, a body or a conversation that needs to be held still. It asks for rest that comes from timing, not from force: pause when pausing is called for, move when movement is, and keep thought within the situation actually at hand. Quiet the self rather than clamp down on it; a stillness imposed by strain only chokes. From such composure a person can be among others and remain unshaken, and whatever is done from that depth is done without fault.