PI-CHING

62 · Xiǎo Guò · Küçük Aşırılık

艮 Dağ altta, 震 Gök gürültüsü üstte

Güç yetmeyen yerde küçük adımlar: kuş güneşe değil, yuvasının olduğu toprağa doğru alçalır.

Gen (dağ) altta, Zhen (gök gürültüsü) üstte: dağdaki gök gürültüsü ovadakinden başkadır; yakındır, ama dışarıdan az duyulur. Dört zayıf çizgi dışta, iki güçlü çizgi içtedir: zayıf olan, yaradılışına ağır gelen bir yerde dışa karşı temsili üstlenmiştir; bu olağandışı durum olağandışı özen ister. Dıştaki hafif çizgilerin çokluğu, havada süzülen kuşun resmidir.

KararBaşarı var. Sağlam durmak yararlıdır. Küçük işler yapılabilir, büyük işler yapılamaz. Uçan kuş sesini ardında bırakır: yukarı çıkmak uygun değil, aşağıda kalmak uygundur. Büyük iyi talih.Zayıf çizgiler çoğunlukta ve dışta olduğu için sorumluluğu güçsüz olan taşır; bu yüzden büyük atılımlar değil, olağandışı bir alçakgönüllülük ve titizlik başarı getirir. Alçakgönüllülük boş bir kalıba ya da yaltaklanmaya dönüşmemeli, kişisel saygınlık korunmalıdır. Kuşun bıraktığı ses mesajdır: güneşe doğru yükselmek değil, yuvanın olduğu toprağa inmek. İkinci ve beşinci konumdaki yumuşak çizgiler ortayı tuttuğu için küçük işler iyi gider; güçlü çizgiler yerini ve ortayı kaçırdığı için büyük işler gitmez.

İmgeDağın üstünde gök gürültüsü: Küçük Aşırılık. Olgun kişi bundan şunu öğrenir: davranışta saygıyı, yasta kederi, harcamada tutumluluğu ölçünün biraz üstünde tutar.

1. çizgiKuş uçar; bundan kötü talih doğar.En alttaki zayıf çizgi, hareket trigramındaki güçlü dördüncüye bağlıdır; uçma dürtüsünü dizginleyen hiçbir şey yoktur. Kuş tüylenmeden yuvadan çıkarsa belaya düşer; olağandışı adımlar ancak başka yol kalmayınca atılır. Küçük İmge: artık elden bir şey gelmez.

2. çizgiDedesinin yanından geçer, ninesiyle karşılaşır. Hükümdarına erişmez, görevlisiyle karşılaşır. Kusur yok.Zayıf çizgi, yerinde ve ortada. Tapınakta torunun eşi dedeyi geçip nineye yönelir; görevli hükümdara ulaşamayınca zor kullanmaz, görevlilerin arasına katılır. Kuraldan bu sapmalar alçakgönüllülüğün ifadesidir; olağandışı zamanda kusur sayılmaz. Küçük İmge: görevli üstünü aşamaz.

3. çizgiSakınmakta aşırıya gitmez; ardından biri gelir, ona kıyar. Kötü talih.Güçlü çizgi, güçlü yerde: haklılığına güvenen, sakınmayı küçüklük sayan kişi. Oysa tehlike pusudan gelir ve bu güç onu karşılamaya yetmez. Zamanın istediği küçüğe yönelme anlaşılırsa bu tehlikeden kaçınılabilir; kötü talih kaçınılmaz değildir.

4. çizgiKusur yok. Aşırıya gitmeden karşılar. İleri gitmek tehlikelidir; sakınmak gerekir. Harekete geçilmez; sağlam duruş sürdürülür.Güçlü çizgi yumuşak konumda: sertlik yumuşar, kusur olmaz. Ama konumu uygun değildir; istenene zorla varmaya kalkışmak tehlikeye götürür. Elden bir şey yapılmaz, içte sağlam durulur. Son öbeği Legge 'sürekli sertlikte diretme' diye okur; Wilhelm okuması izlendi.

5. çizgiYoğun bulutlar, ama yağmur yok; bulutlar batıdaki kırlarımızdan gelir. Bey okunu atar, kovuktakini alır.Hükümdar çizgi, ama zayıf: yüksek konumda uçan kuş yerini uçan bulutlara bırakmıştır; bulutlar ne denli yoğun olsa da yağmur vermez. Dünyayı düzene koymaya çağrılı biri yardımcısız kaldığı için etkisizdir; yardımcıyı ünde değil, çekildiği kuytuda, gerçek işleriyle arar.

6. çizgiKarşılamaz, aşıp geçer. Uçan kuş onu bırakıp gider. Kötü talih. Buna felaket ve yanılgı denir.En üstteki zayıf çizgi, hareketin tepesinde: hedefi aşıp geçer, bu yüzden isabet edemez. Yuvaya dönmeyen, hep daha yükseğe çıkan kuş sonunda avcının ağına düşer. Küçükte durmayı bilmeyen doğal düzenden uzaklaşır; felaket dıştan, yanılgı kendi elinden gelir.

GeldiğindeBu heksagram, kişinin gücünü aşan bir yerde sorumluluk taşıdığı durumları anlatır: büyük işlerin elden gelmediği, ama küçük işlerle ayakta kalınabildiği bir geçiş dönemi. Kişiden istediği şudur: yükseğe uçmaya kalkma; yuvaya, somut ve küçük olana in. Davranışta saygıyı, yasta kederi, harcamada tutumluluğu ölçünün biraz üstünde tut; alçakgönüllülüğü yaltaklanmaya çevirme. Haklı olduğun yerde bile sakınmayı küçüklük sayma; tehlike pusudan gelir. Yardımcıyı ünde değil, çekildiği kuytuda, gerçek işleriyle ara.