PI-CHING

54 · Guī Mèi · Gelin

兌 Göl altta, 震 Gök gürültüsü üstte

Gönülle kurulan bağ hakla değil incelikle durur: ileri atılmayan, yerini bilen, sonu gözeten kalıcı olur.

Dui (göl) altta, Zhen (gök gürültüsü) üstte: gök gürültüsü gölün suyunu kımıldatır, su parıldayan dalgalarla onun ardından gider. Zhen en büyük oğul, Dui en genç kızdır; genç kız yaşça büyük olanın evine sevinçle girer. Evliliği anlatan dört heksagramın sonuncusudur: burada ilk adım kızın yanından gelir, eşler denk değildir; hüküm bu yüzden sakınmayı ister.

Kararİleri atılmak kötü talih getirir. Hiçbir yönde yarar yok.Göğün ve yerin birleşmesi her şeyi var eder; insanlar arasında da gönüllü bağ hem başlangıç hem sondur. Ama burada sevinç hareketin ardından gider: çizgiler yerinde değildir, yumuşak olan sertin üstüne binmiştir. Hakla değil gönülle kurulmuş bir ilişkide kalıcılık ölçülü geri duruşa bağlıdır; evdeki yerini zorla büyütmeye kalkan düzeni bozar ve sürdürülemez bir duruma düşer; bu yüzden girişim değil sakınma zamanıdır.

İmgeGölün üstünde gök gürültüsü: Gelin. Olgun kişi bundan şunu öğrenir: sonun kalıcılığını gözeterek geçip gideni tanır.

1. çizgiGelin, ikinci eş olarak gider. Topal yine de yürür. İleri atılmak iyi talih getirir.En alttaki güçlü çizgi, alçak yerde: eve ikinci eş olarak giren, dışa karşı geri durur; bütüne uyarsa yerini bulur, destek görür ve destek olur. Topal gibi engellenmiştir, yine de yaradılışının iyiliğiyle iş görür; hükümdarın yakın dostunun resmi bakanın ardında durması gibi.

2. çizgiTek gözü kör, yine de görür. Yalnız kalan kişinin sağlam durması yararlıdır.Güçlü çizgi, merkezde; karşılığı beşinci çizgi yumuşak ve yerinde değil: bağ hayal kırıklığına uğratmıştır. İki göz gibi birlikte görmeliydiler; öteki göz sönmüştür. Yine de sadakatin iç ışığı korunur, alışılmış yol değişmez; yalnızlıkta tutulan bağlılık karşılığını bulur.

3. çizgiGelin, hizmetçi olarak gider; geri döner, ikinci eş olarak gider.Yumuşak çizgi, güçlü konumda; Dui'nin (göl) hazzı burada doruğa çıkar. Olağan yoldan elde edilemeyen bir sevinci arayan, kendi değerine uymayan bir duruma girer; yeri uygun değildir. Metin hüküm vermez, durumu açığa serer. Buradaki sözcük bekleyen diye de okunur; Wilhelm ve Legge alçak hizmeti seçer.

4. çizgiGelin evlenme vaktini aşar. Geç gider; zamanı gelir.Güçlü çizgi, yumuşak konumda; kadın için kötü işaret değil: kendini harcamak istemeyen, alışılmış evlenme çağını geçirir. Vakti aşan niyet, beklediği gelince yürür. Acelesi yoktur; temizliğinin karşılığı geç de olsa gelir.

5. çizgiHükümdar Yi kızını gelin verir. Hanımın yenleri, ikinci eşin yenleri kadar güzel değildir. Ay dolunaya yakın. İyi talih.Hükümdar çizgi: yumuşak çizgi onur konumunda, karşılığı ikinci çizgide. Soylu bir kız alçakgönüllü bir eve gelin gider; süsle böbürlenmez, rütbesini unutur, dolunaya varmamış ay gibi güneşin karşısına dikilmez. Yeri merkezdedir; soyluluğunu alçakgönüllülükle yürütür.

6. çizgiKadın sepeti tutar, içinde bir şey yok. Erkek koyunu keser, kan akmaz. Hiçbir yönde yarar yok.En üstteki yumuşak çizgi, karşılığı yok: ata kurbanında kadın meyve sepetini sunar, erkek hayvanı kendi keser. Burada biçim yalnız dıştan yerine getirilir; sepet boştur, kan akmaz. Ciddiyetsiz bir ruhla bağlanan söz boşa çıkar; birlik umut vermez.

GeldiğindeBu heksagram, yasa ve hakla değil gönülle kurulmuş bağları anlatır: düzenin dışından gelen bir yakınlık, ikinci sıradan başlanan bir iş, bir evin ya da kurumun içine küçük bir yerden girmek. Kişiden istediği şudur: ileri atılma, yerini zorla büyütmeye kalkma; dışa karşı geri dur, içeride bütüne uy ve sadakatini kimse görmese de koru. Başlangıcın sevincine kapılıp sonu unutma; kalıcı bir sonu göz önünde tutan, yakınlığın kayalıklarını dolaşır. Biçimi yalnız dıştan yerine getirme: boş sepet ve kansız kurban, bağın çoktan bittiğini söyler.