21 · Shì Kè · Isırıp Geçmek
震 Gök gürültüsü altta, 離 Ateş üstte
Dişlerin arasındaki engel kendiliğinden gitmez; ısırıp geçmek gerekir, ama ölçüyle: şimşeğin açıklığı ve gök gürültüsünün kararlılığıyla.
Zhen (gök gürültüsü) altta, Li (ateş) üstte: heksagram açık bir ağzı gösterir; dişlerin arasında, dördüncü çizgide bir engel vardır ve dudaklar bu yüzden kapanamaz. Birleşmek için engeli kararlılıkla ısırıp geçmek gerekir. Gök gürültüsü ile şimşek de doğadaki gerilimi böyle boşaltır: içte hareket, dışta aydınlık; ikisi birleşince engel kalkar.
KararBaşarı gelir. Yargıyı işletmek yararlıdır.Birliğin önünde duran engel kendiliğinden kalkmaz: araya giren, bozan ya da karalayan biri vardır ve kalıcı zarar doğmadan kararlı davranmak gerekir; yargı ve ceza bu yüzden bir ihtiyaçtır. Ama ölçü önemlidir: içteki gök gürültüsü sert, dıştaki ateş yumuşak ve aydınlıktır; yalnız sertlik cezada aşırıya kaçar, yalnız yumuşaklık yetersiz kalır. Doğru ölçüyü ikisinin birleşmesi verir; karar veren beşinci çizgi yaradılışça yumuşak, konumuyla saygı uyandırandır ve yeri tam uygun olmasa da yargıyı işletmesi yararlıdır.
İmgeGök gürültüsü ile şimşek: Isırıp Geçmek. Eski krallar bundan şunu öğrenir: cezaları açıkça belirler ve yasaları sağlamlaştırır.
1. çizgiAyaklar tomruğa vurulur, parmaklar görünmez olur. Kusur yok.En alttaki güçlü çizgi, en üsttekiyle birlikte cezayı çeken taraftır; aradaki çizgiler ceza verenlerdir. Kötülüğün daha ilk adımında yakalanan hafif bir ceza alır: yalnız ayak parmakları tomruktadır. Yürüyemez, yani yanlış yolda ilerleyemez; kusur bu yüzden yoktur. Legge bunu parmakların kesilmesi diye de okur.
2. çizgiYumuşak et ısırılır, burun görünmez olur. Kusur yok.Zayıf çizgi, ikinci konumda, merkezde; altındaki güçlü çizginin üstüne biner. Doğruyla yanlış kolay ayrılır, yumuşak et ısırmak gibidir; ama karşıdaki katı bir suçludur ve öfkeyle biraz ileri gidilir. Burnun kaybolması, öfke yüzünden ince sezgiyi yitirmektir; ceza yerinde olduğundan zarar büyük değildir.
3. çizgiEski kurutulmuş et ısırılır, zehirli bir şeye rastlanır. Küçük pişmanlık; kusur yok.Zayıf çizgi, üçüncü konumda, yeri uygun değil: gücü ve saygınlığı yetmeyen biri ceza vermeye kalkar, cezalananlar boyun eğmez. Eski bir meseledir bu, bayat et gibi bozulmuştur; onunla uğraşan zehirli bir nefret çeker ve biraz küçük düşer. Ama cezalandırmak zamanın gereğiydi; kusur kalmaz.
4. çizgiKemiğe yapışık kurutulmuş et ısırılır, metal oklar elde edilir. Güçlüğü bilerek sağlam durmak yararlıdır. İyi talih.Güçlü çizgi, dördüncü konumda, yeri tam uygun değil; en çetin işi üstlenir: güçlü karşıtları cezalandırmak. Metalin sertliği ve okun doğruluğu gerekir; güçlüğü bilip sağlam duran sonunda başarır, ama ışık henüz yayılmamıştır. Legge metal ve okları eski yargı rehinleri diye okur.
5. çizgiKurutulmuş et ısırılır, sarı altın elde edilir. Sağlam durmak gerekir, tehlike vardır; kusur yok.Hükümdar çizgi: zayıf, ama merkezde ve yöneten yerde; yargının efendisidir. Dava kolay değil, ama açıktır; kendi yaradılışı yumuşaklığa eğilimlidir. Bu yüzden sarı altın gibi olmalıdır: sarı ortanın rengidir, tarafsızlık; altın sadakat. Üstlenilen sorumluluğun tehlikesini sürekli akılda tutan kusursuz kalır.
6. çizgiBoyna tomruk geçirilir, kulaklar görünmez olur. Kötü talih.En üstteki güçlü çizgi, ilk çizginin karşıtıdır: ıslah olmaz birini anlatır. Boynundaki tomruk cezadır; kulakların kaybolması uyarıları artık duymamaktır. Konfüçyüs'ün notuyla: küçük kötülükler zararsız sanılıp biriktirilince örtülemez olur; bu sağırlık kötü talihe götürür.
GeldiğindeBu heksagram, birliğin önünde bilinçli bir engelin durduğu durumları anlatır: araya giren bir bozguncu, karalayan bir söz, bir suç ya da bir sınır ihlali; Çatışma'daki gibi hak davası değil, cezayı gerektiren bir ihlal. Kişiden istediği şudur: engelin kendiliğinden gitmesini bekleme, kalıcı zarar doğmadan ısırıp geç; ama ölçüyle. Şimşeğin açıklığıyla neyin hangi cezayı hak ettiğini belirle, gök gürültüsünün kararlılığıyla uygula; yalnız sertlik aşırıya kaçar, yalnız yumuşaklık işe yaramaz. Gücün yetmeyen bir hesabı deşme, eski meseleler zehir çeker; büyük bir karşıta gidiyorsan metal gibi sert, ok gibi doğru ol. Ceza kendisi için değil, insanları saygıda tutmak içindir.