PI-CHING

62 · Xiǎo Guò · Small Excess

艮 Mountain below, 震 Thunder above

A weak time for great deeds: stay low, do the small things, and overdo only care.

Gen (Mountain) below, Zhen (Thunder) above. Thunder breaks over the mountain, closer and louder than on the plain, soon spent. Four yielding lines surround two strong ones at the center: the weak stand outside and outnumber the strong, the shape of a bird with wings spread. Where the small must carry what the strong should bear, unusual care is needed.

The JudgmentSmall Excess. Success. It is right to hold firm. Small matters are possible; great matters are not. The flying bird leaves its cry behind: it is not fitting to go up, it is fitting to come down. Great good fortune.The weak lines hold the central places, so small matters go well; the strong lines are out of place, so nothing great can be carried. The time asks for more than the usual modesty, exactness and restraint, without servility: a dignity that keeps to the low ground. The bird is the shape of the hexagram, light lines outside and heavy ones within, and its cry says not to climb toward the sun but to come down to the nest. Going up runs against the time; coming down goes with it.

The ImageThunder above the mountain: Small Excess. From this the wise learn to err on the side of reverence in conduct, of grief in mourning, of thrift in spending.

Line 1The bird flies, and so meets misfortune.Weak in a strong place at the start, drawn upward by its strong partner in the fourth: nothing checks the urge to fly before the wings are ready. The small image says there is no helping it. Keep to the ordinary as long as possible.

Line 2Passing by the grandfather, meeting the grandmother. Not reaching the ruler, meeting the minister. No fault.Weak, central and in its own place. At the ancestral rite the grandson's wife passes the grandfather and turns to the grandmother; the official who cannot reach the ruler serves among the ministers. Unusual, but born of modesty, so no fault: a minister never oversteps.

Line 3Not guarding against it beyond the usual measure: someone from behind may strike. Misfortune.Strong in a strong place and sure of its right, it scorns the small precautions the time demands. The danger here comes from behind, from the weak and overlooked, and confidence is the trap. The small image only asks how great the misfortune will be.

Line 4No fault. Meeting it without going too far. Going on is dangerous; caution is needed. Do not hold firm without end.Strong, softened by the yielding fourth place, so no fault. It should not go after what it wants; pressing forward is dangerous and calls for watchfulness. Wilhelm reads the last clause as 'do not act, stay firm'; the small image says persistence cannot last.

Line 5Dense clouds, no rain, from our western outskirts. The prince shoots a tethered arrow and takes the one in the cave.The ruler, a weak line already risen too high: the bird has become clouds that pass without raining. One called to govern stands alone, unable to bless the people. The arrow aimed low into the cave seeks helpers in hidden places, not famous names.

Line 6Not meeting it, going past it. The flying bird leaves. Misfortune. This is called disaster and self-made harm.Weak at the top of the trigram of movement, carried off by the hexagram's excess. The bird will not come down, overshoots its mark, and flies on until the hunter has it. Harm from heaven and from one's own doing: it left the natural order.

When it comesThis hexagram describes a time when the strength for great things is lacking and the small must carry the day: a transition without a leader, a post one has not yet grown into, a loss that asks for grief rather than form. Its counsel is to exceed only in the modest direction: more care in conduct, more feeling in mourning, more thrift in spending, more precaution than seems necessary. It asks for dignity without ambition, for keeping to the low ground where the nest is, and for seeking helpers in hidden places rather than reaching for the heights. The bird that keeps climbing finds the net.