56 · Lǚ · The Wanderer
艮 Mountain below, 離 Fire above
A stranger on the road: small gains, kept by modesty and inner firmness, with nothing to lean on but oneself.
Gen (Mountain) below, Li (Fire) above. The mountain stands still; the fire on it flares up, burns through the grass and does not stay, so the two do not remain together. Strangeness and parting are the wanderer's lot: stillness within, resting only where there is brightness.
The JudgmentThe Wanderer. Small success. For the wanderer, holding firm brings good fortune.On the road one holds no position and has few friends, so the aims must stay small: no boasting, no sharp edges, no reaching high. The yielding line at the center of the outer trigram bends to the strong lines beside it, stillness below and brightness above; that is the shape of this modest success. It rests on courtesy toward others and firmness within, stopping only in good places and keeping company only with good people, so the road is travelled without harm.
The ImageFire on the mountain: The Wanderer. From this the wise learn to be clear and careful in applying punishments, and not to let cases linger in prison.
Line 1The wanderer, petty and taken up with trifles: this is how calamity is brought upon oneself.Weak and at the very bottom: a stranger who stoops to petty things, joking and fawning to buy a welcome, earns only contempt and rough treatment. The will spends itself on trifles, and that is the calamity; the lower the station, the more dignity matters.
Line 2The wanderer reaches the lodging, carrying the goods for the road, and gains a young servant's loyalty.Weak but in its proper place and central: the modest, reserved traveller. Not losing itself within, it finds a resting place; not losing others' goodwill without, it is helped to keep its goods, and a loyal servant appears. Nothing remains to reproach.
Line 3The wanderer's lodging burns down. The young servant is lost. Holding firm: danger.Strong in a weak place, topping the lower trigram: strength turned to violence. Meddling in quarrels not its own, the stranger loses its shelter; treating its servant coldly, from above, it loses that loyalty too. With no one left to rely on, danger is real.
Line 4The wanderer finds a place to stay and gains goods and an axe. My heart is not at ease.Strong in a weak place, without a proper position: outwardly modest, inwardly driving forward. So it finds shelter, not a home, and gains goods it must guard with the axe in hand. The heart stays uneasy: a stranger in a strange land.
Line 5A pheasant is shot; it falls to a single arrow. In the end, praise and an appointment.The ruler: weak but central in the trigram of brightness, strong lines beside it to help. A travelling officer offered a pheasant at a foreign court; the clean shot wins friends, praise and a post. Legge reads the one arrow as lost, a small cost.
Line 6The bird's nest burns. The wanderer laughs first, then wails and weeps. The ox is lost through carelessness. Misfortune.Strong at the top, at the end of fire and journey: arrogance where humility was due. The nest a careless bird built burns; the wanderer who forgets being a stranger laughs now and weeps later. The lost ox is gentle adaptability; nobody hears the cry.
When it comesThis hexagram describes life as a stranger: a new city, a new workplace, a stay among people whose rules one does not yet know, any stretch where there is no home ground and few allies. It asks for small aims and quiet manners: no boasting, no sharp edges, no meddling in quarrels that are not one's own. The firmness it wants is inward, in choosing where to stop and whom to keep company with, while the outward bearing stays courteous and adaptable. Travel light, guard what is carried, and do not mistake a lodging for a home. The image adds: deal with faults quickly and let nothing drag on.