54 · Guī Mèi · The Marrying Maiden
兌 Lake below, 震 Thunder above
Entering second, not first: a bond that holds only through tact, with its end kept in view.
Dui (Lake) below, Zhen (Thunder) above. Thunder rolls over the lake and the water rises after it in waves: the eldest son goes ahead, the youngest daughter follows gladly. Gladness that moves to follow is the maiden entering a house not her own; the lines stand out of place, and the yielding rides upon the firm.
The JudgmentThe Marrying Maiden. Going forward: misfortune. There is nothing to be gained.The joining of the two is the great meaning of heaven and earth: without it nothing comes to life. But here the bond is entered from the weaker, irregular side: a young bride following an older husband into a house where another already rules. Whoever stands in such a place must not push forward to claim what was not given; the lines sit out of place, so any move on one's own initiative brings disorder, and relations held by affection alone last only through tactful restraint.
The ImageAbove the lake is thunder: The Marrying Maiden. From this the wise learn to keep the end always in view, and so to know what wears out.
Line 1The maiden is given in marriage as a secondary wife. Lame, yet able to walk. Going forward: good fortune.Strong at the lowest place: one who enters second, without the principal's standing. Modesty by rule makes her lame; yet the firmness of her character carries her, and she serves the one above with constancy. So too an able aide behind the official minister.
Line 2Blind in one eye, yet able to see. It is worth holding firm as one who lives in seclusion.Strong and central, but its partner above is weak: the maiden bound to one who fails her, so that one eye of the pair has gone dark. Keeping faith alone, as the secluded do, she has not changed her constant way and still sees.
Line 3The maiden is given in marriage as a servant. She turns back and is married as a secondary wife.Weak in a strong place atop Dui, where the appetite for pleasure peaks: no one takes her on proper terms, so she accepts the lowest. The text passes no judgment, only a place not fit. Some read the key word as waiting, not servitude.
Line 4The maiden lets the appointed time pass. The marriage is delayed, but its time comes.Strong in a yielding place, it will not throw itself away: it lets the customary time pass rather than accept an unworthy match. The delay is a choice, not a failure; the purpose is to wait and then act, and the right moment comes.
Line 5Di Yi gives the maiden in marriage. The sleeves of the princess are not as fine as the sleeves of her attendant. The moon is nearly full: good fortune.The ruler of the hexagram: yielding in the seat of honor, matched with the strong second line. A princess marries beneath her rank, dressed more plainly than her attendant; like the moon not yet full, she does not outshine the sun. Nobility carried in modesty.
Line 6The woman carries the basket, and there is nothing in it. The man slaughters the sheep, and there is no blood. There is nothing to be gained.Weak at the top, with no partner and nothing real behind it: the ancestral rite is performed, but the basket is empty and the sheep already dead. Forms kept without substance; the bond they are meant to seal does not take effect.
When it comesThis hexagram describes relationships entered from the weaker or irregular side: joining a family, firm, or circle where others already hold the rank; a partnership built on affection rather than contract; an alliance with someone older or more powerful whose terms one did not set. It asks for tact and restraint: do not push forward to claim a place not given, do not make the first move, and do not mistake fondness for a right. It asks that the end be kept in view from the beginning, since what holds people together informally lasts only as long as the care taken over it. Forms kept without substance gain nothing.