4 · Méng · Youthful Folly
坎 Water below, 艮 Mountain above
Inexperience is no disgrace: seek the teacher, take the answer once, and fill every hollow on the way.
Kan (Water) below, Gen (Mountain) above. A spring breaks out at the foot of the mountain and does not yet know where to flow: the image of inexperienced youth. Stillness above danger, halting helpless before the chasm, is folly too; yet water must flow, and by filling every hollow on its way the spring finds its course.
The JudgmentYouthful Folly. Success. I do not go looking for the young fool; the young fool comes looking for me. The first time the oracle is asked, I answer. A second and a third asking is pestering, and when pestered I give no answer. It is right to hold firm.Folly in youth is no calamity and can succeed, but only if the learner feels the lack and goes to a teacher; so the teacher waits to be sought. The answer is given once, clear and final, like an oracle's; asking again out of doubt or idleness only wears the teacher down and muddles the learner, and is best met with silence. Holding firm means staying with each lesson until it is fully taken in; to nurture what is right in the untaught is a sage's work.
The ImageAt the foot of the mountain a spring breaks out: Youthful Folly. From this the wise learn to act with resolve and so nurture their character.
Line 1Awakening the fool. It is worth using punishment, and taking off the shackles and fetters. Going on that way brings regret.The weakest line, at the very bottom, in the thickest ignorance: education begins with the law. Firm discipline shows the seriousness of life and loosens the mind's fetters; once that is done it must stop, for discipline hardened into drill only shames and paralyzes.
Line 2Bearing with the fool: good fortune. Taking a wife: good fortune. The son can manage the household.Strong and central in a low place: the teacher, answering the ruler above. It has no outward power but the inner strength to bear folly gently and to welcome the yielding; firm and yielding join, and such a one can carry a household.
Line 3Do not marry the woman who, seeing a man of iron, does not keep hold of herself. Nothing is gained.Weak in a strong place, off center: conduct out of order. The inexperienced, seeing strength above, throw themselves away in slavish imitation; such self-offering is unworthy, and accepting it helps no one. The man of iron is strong for Wilhelm, rich for Legge.
Line 4The fool hemmed in: regret.Weak, far from both strong lines, with only a weak partner below: alone, cut off from anything solid. This is folly tangled in empty notions, clinging harder the less they touch reality. Often the teacher can only leave it to the shame it earns.
Line 5The young fool: good fortune.The ruler of the hexagram: weak, but in the place of honor, answered by the strong teacher in the second line. The learner who asks with a child's openness, free of pride, yielding and humble toward the one who knows, is surely taught well.
Line 6Striking the fool. It is not worth turning bandit; it is worth warding off bandits.Strong at the top, it punishes the fool who will not listen; this is not the rousing of the start. The blow must come without anger and never itself turn bandit: a defense against encroachment, nothing more, and order holds above and below.
When it comesThis hexagram describes the beginner's position, a new job, a first attempt at a craft, a field one does not yet understand, and also its other side, being the one asked to teach. It asks the learner to admit the gap, go to someone who knows, receive the answer with respect and act on it rather than asking the same question over and over from doubt or idleness. It asks the teacher to wait until sought, to answer once and clearly, and to fall silent when pestered. Its method is the spring's: not skipping ahead but filling every hollow in turn, resolutely and thoroughly, until the way is clear.