PI-CHING

26 · Dà Chù · Great Restraint

乾 Heaven below, 艮 Mountain above

Strength checked by stillness is not lost but stored: it gathers until the highway of heaven opens.

Qian (Heaven) below, Gen (Mountain) above. Heaven is held within the mountain: the creative force checked by stillness and so stored, like treasure hidden in a hill. Where Small Restraint set one gentle line against the strong, here minister and ruler hold them together, and strength that cannot yet break out gathers into a great reserve.

The JudgmentGreat Restraint. It is right to hold firm. Not eating at home: good fortune. It is worth crossing the great river.Great reserves of strength are gathered only by one who is firm, clear and daily renewed, so holding firm comes first. Not eating at home means not living quietly on one's own resources: in such a time the worthy are honored and fed, and stored strength belongs in public service, where it is put to use. In accord with heaven, even the hard crossing succeeds.

The ImageHeaven in the midst of the mountain: Great Restraint. From this the wise learn to know many words and deeds of the past, and so store up their virtue.

Line 1There is danger. It is right to stop.The first strong line, eager to press forward, is held by the fourth line above it. To force the advance would only run into disaster; better to collect oneself and wait until the gathered strength finds its outlet.

Line 2The axle strap is taken off the cart.Strong and central, facing the ruler in the fifth place, whose restraint is plainly superior. No struggle: it unfastens its own cart and waits, and holding the center, it makes no error. The tension stored now drives a later advance.

Line 3A good horse runs after another. It is right to hold firm in hardship: good fortune. Daily drill in driving the chariot and in defense. It is worth having somewhere to go.The last line of Heaven answers the strong top line; both are strong, so nothing holds it back. The way opens and the two advance together, aims united. Danger remains: firmness, daily practice and a clear goal secure the gain.

Line 4The guard-board of a young bull. Great good fortune.With the fifth, one of the two lines restraining the strong below. Before a bull's horns grow, a board is fixed to its brow so they can never wound: wildness met before it shows. Such early restraint costs little; there is joy.

Line 5The tusks of a castrated boar. Good fortune.The ruler's seat, yielding and central, taming the strong second line indirectly. A boar's tusks are dangerous; once its nature is changed, it has no wish to use them. Wildness is not fought head on but uprooted, and all share the blessing.

Line 6Attaining the highway of heaven. Success.Strong at the top, the honored sage who governs the hexagram. The time of holding back is over: the strength long gathered under restraint breaks through onto the open road, and the way has free course through the world.

When it comesThis hexagram describes a time when great strength is held in check and, because it is held, grows: a career kept waiting while skill accumulates, a plan held until its means are complete, a temper schooled before it can do harm. The restraint is not loss but storage, heaven hidden inside the mountain. It asks for firmness and daily self-renewal, for study of what others have said and done until it becomes one's own character, and for the nerve to leave the private table and put stored strength to public use. Wildness, one's own or another's, is best met early and at the root, not fought head on.