7 · Shī · Ordu
坎 Su altta, 坤 Toprak üstte
Kalabalık ancak disiplinle ve güvenilen bir önderle ordu olur; savaş zehirli ilaç gibidir, son çare.
Kan (su) altta, Kun (toprak) üstte: toprağın içinde toplanan yeraltı suyu gibi, bir halkın gücü de kalabalığının içinde görünmeden birikir ve gerektiğinde çağrılır. Trigramların huyu içte tehlike, dışta boyun eğiştir; ordu da böyledir: özünde tehlikeli bir şeydir, dış yüzünde düzen ve itaat egemen olmalıdır.
KararSağlam duruş ve yaşça olgun, deneyimli bir önder gerekir. İyi talih; kusur yok.Ordu, düzen isteyen bir kalabalıktır: disiplin olmadan hiçbir şey başarılamaz, ama disiplin zorla değil, gönüllerin yöneldiği güvenilir bir önderle kurulur; hükümdar da ona savaş boyunca tam yetki vermelidir. Kalabalığı doğru yola koyabilen, halkı yönetmeyi hak eder. Savaş yine de her zaman tehlikelidir ve yıkım getirir; ona zehirli bir ilaç gibi ancak son çare olarak, haklı bir gerekçeyle ve herkesin anlayacağı açık bir amaçla girişilir; zaferin sarhoşluğunda bile adaletten sapılmaz.
İmgeToprağın ortasında su vardır: Ordu. Olgun kişi bundan şunu öğrenir: halkı geniş yüreklilikle kucaklar, kalabalığı besleyip büyütür.
1. çizgiOrdu disiplinle sefere çıkar. Disiplin iyi değilse kötü talih.En alttaki zayıf çizgi, seferin başlangıcı: her şey düzenle başlamalıdır. Haklı ve geçerli bir gerekçe, iyi örgütlenmiş bir itaat gerekir; disiplin daha başta yitirilirse başarısızlık kaçınılmazdır.
2. çizgiOrdunun ortasında: iyi talih, kusur yok. Kral üç kez fermanla onurlandırır.Hükümdar çizgi: güçlü ve alt trigramın merkezinde; tahtın değil, yetenekli komutanın imgesi. Önder ordusunun ortasında olur, iyiyi kötüyü onunla paylaşır; göğün gözdesidir. Kralın üç kez verdiği onur kişisel bir kayırma değildir: komutanda bütün ordu onurlanır, bütün ülkeler kazanılır.
3. çizgiOrdu belki arabalarda ceset taşır. Kötü talih.Zayıf çizgi, güçlü bir yerde ve merkezde değil: yetkisi olmayan biri komutaya karışır, ordu bozguna uğrar; hiçbir başarı elde edilmez. Bir okuma cesetleri efendiler diye anlar: komutayı çok kişinin ya da kalabalığın ele geçirmesi; sonuç aynıdır.
4. çizgiOrdu geri çekilip konaklar. Kusur yok.Zayıf çizgi, merkezde değil, ama kendi yerinde: güçlü bir düşman karşısında düzenli geri çekiliş tek doğru yoldur; ordu bozgundan ve dağılmadan korunur. Umutsuz bir savaşı ne olursa olsun kabul etmek cesaret değildir; geri çekilmek kuralın dışına çıkmak değildir.
5. çizgiTarlada av var; yakalamak yararlıdır. Kusur yok. Büyük evlat orduya komuta eder; küçük evlat arabalarda ceset taşır. Sağlam durulsa da kötü talih.Zayıf çizgi, hükümdarın yerinde; yetkiyi komutana bırakır. Av tarlaya inmiştir: düşman ülkeye girmiştir, karşılık vermek haklıdır. Ama savaş kurala göre, deneyimli tek bir önderle yürütülmelidir; komuta ehil olmayana verilir, herkes kendi başına vuruşursa en büyük dayanıklılık bile bozgunu önlemez.
6. çizgiBüyük hükümdar buyruk çıkarır: devletler kurar, ailelere toprak bağışlar. Küçük insan iş başına getirilmez.En üstteki zayıf çizgi: savaş zaferle bitmiştir; hükümdar sadıklarına toprak ve aile mülkü dağıtır, böylece emekler hakkını bulur. Küçük insanlara para verilebilir, ama toprak ve yönetim hakkı verilmez; iktidara gelirlerse ülkeyi kesinlikle karıştırırlar.
GeldiğindeBu heksagram, dağınık bir gücün tek bir amaç için toplanması gereken durumları anlatır: bir ekibin örgütlenmesi, zor bir mücadeleye girilmesi, bir kalabalığın sorumluluğunun üstlenilmesi, bir sınırın savunulması. Kişiden istediği şudur: önce düzeni kur; gerekçen haklı, amacın herkesin anlayacağı kadar açık olsun. Yetkiyi deneyimli tek bir ele ver ve ona güven; komutayı parçalama, kalabalığı başıboş bırakma; önder isen ordunun ortasında ol, iyiyi kötüyü paylaş. Gücün asıl kaynağı görünmezdir, halkı gözeten geniş yürekli bir yönetimdir; mücadeleye ancak son çare olarak, zehirli bir ilaç gibi gir, umutsuz bir savaştan düzenle çekilmeyi utanç sayma, zafer gelince de küçük insanı iş başına getirme.