41 · Sǔn · Azalma
兌 Göl altta, 艮 Dağ üstte
Azalmanın da zamanı vardır: dışı sadeleşen içini güçlendirir; içtenlik varsa iki kâse bile sunuya yeter.
Dui (göl) altta, Gen (dağ) üstte: dağın dibindeki göl buharlaşır, suyu dağa nem olarak yükselir; alttaki eksilir, üstteki zenginleşir. Biçim, alttaki güçlü üçüncü çizginin yukarıya çıkıp yerini zayıf bir çizgiye bırakmasından doğar: temelden alıp üst duvarlara eklemek. Bu düpedüz azalmadır; soru, kaynakları kurutmadan bunun nasıl yapılacağıdır.
Kararİçtenlik var: büyük iyi talih. Kusur yok. Sağlam durulabilir. Bir yere gitmek yararlıdır. Bu nasıl uygulanır? Sunu için iki kâse kullanılabilir.Azalma alttan alıp üste vermektir; yolu yukarı doğru gider ve içtenlikle yürütülürse zarar değil düzen getirir, çünkü artma ile azalmanın, dolma ile boşalmanın kendi zamanı vardır. Darlığı boş gösterişle örtmek gerekmez: iç tutum sağlamsa sade biçim yeter, sunakta iki kâse de kabul görür. Dışarıdan eksilen içeriye güç olarak eklenir; yeniden bir işe o güçle girişilir.
İmgeDağın altında göl: Azalma. Olgun kişi bundan şunu öğrenir: öfkesini dizginler, arzularını frenler.
1. çizgiİş bitirilir, hızla gidilir; kusur yok. Ne kadar azaltılacağı ölçüyle tartılır.En alttaki güçlü çizgi, dördüncü çizgideki zayıf karşılığına koşar: kendi işini bitirip gösterişsiz yardım etmek özverili ve iyidir. Yardımı alan ise ötekini ne kadar eksiltebileceğini tartmalıdır. Çincenin 'sunu işi' varyantı yerine Wilhelm ile Legge'in ortak okuması olan 'işi bitirmek' izlendi.
2. çizgiSağlam durmak yararlıdır. İlerlemek kötü talih getirir. Kendinden azaltmadan ötekini çoğaltır.Güçlü çizgi merkezde, ama zayıf bir konumda; beşinci çizgideki karşılığına yerinden kıpırdamadan hizmet eder. Kendini atıp bir üstüne yaranmak kişinin konumunu eksiltir, ötekine kalıcı yarar sağlamaz. Kendinden vazgeçmeden hizmet etmek, gerçek ve kalıcı hizmettir.
3. çizgiÜç kişi birlikte yürürse biri eksilir; bir kişi tek yürürse dostunu bulur.Zayıf çizgi, üçüncü konumda: üç kişi bir aradayken kıskançlık ve kuşku doğar, biri çekilmek zorunda kalır; en yakın bağ ancak iki kişi arasında kurulur. Tek kalan ise kendini tamamlayan yol arkadaşını mutlaka bulur.
4. çizgiHastalığını azaltır; ötekinin hızla gelip sevinmesini sağlar. Kusur yok.Zayıf çizgi, zayıf bir konumda: bir hastalık gibi iş yapamaz, ama birinci çizgideki güçlü karşılığı yardıma koşar. Buradaki hastalık kişinin kusurlarıdır; iyi niyetli dostları çoğu kez bunlar uzak tutar. Kişi alçakgönüllülükle onlardan vazgeçerse dostlar baskıdan kurtulur, karşılıklı sevinçle çabuk yaklaşır.
5. çizgiBiri onu çoğaltır; on çift kaplumbağa buna karşı duramaz. Büyük iyi talih.Hükümdar çizgi: zayıf, ama merkezde ve alçakgönüllü; ikinci çizgideki güçlü karşılığının yardımını sevinçle kabul eder. Böyle birine artış yukarıdan gelen destek gibi kaçınılmazdır; kaplumbağa kabuğundan okunan işaretler onu doğrular. Legge aynı öbeği 'geri çevrilemeyen on çift kabuk armağanı' diye okur.
6. çizgiKendinden azaltmadan ötekini çoğaltır; kusur yok. Sağlam durmak iyi talih getirir. Bir yere gitmek yararlıdır. Hizmetkâr kazanır, ama ayrı bir evi olmaz.En üstteki güçlü çizgi, üçüncüden yukarı çıkıp en büyük artışı alandır: başkalarını eksiltmeden çoğalır, çünkü kazandığı herkese dağılır. Çalışkanlıkla başarır, gereken yardımcıları bulur; yaptığı iş özel çıkar değil, herkese açıktır. Legge son öbeği 'soy gözetmeden pek çok hizmetkâr' diye okur.
GeldiğindeBu heksagram, bir şeyin eksildiği dönemleri anlatır: kaynaklar daralmış, dış görünüş sadeleşmiş, alttan alınıp üste verilmiştir; ya da öfke ve istek gibi taşan güçlerin kısılması gereken bir anı. Kişiden istediği şudur: darlığı gösterişle örtme; azı içtenlikle sun, çünkü sağlam bir iç tutum sade biçimi taşır. Başkalarına yardım ederken kendini yok etme, kendinden vazgeçmeden vermek gerçek hizmettir; kusurlarını azalt ki iyi niyetli olanlar yaklaşabilsin. Azalma bir yasa gibi zamanında gelir; ona direnmek yerine ayak uydur, dışarıdan eksilenin içeride güç olarak biriktiğini gör.