PI-CHING

39 · Jiǎn · Engel

艮 Dağ altta, 坎 Su üstte

Önde uçurum, arkada dağ: ileri atılan sıkışır; durup kendine dönen, dostlarını toplayan yolu bulur.

Gen (dağ) altta, Kan (su) üstte: önde tehlikeli bir uçurum, arkada dik ve geçit vermez bir dağ; dört bir yan engelle çevrilidir. Ama dağın durmayı bilen doğasında çıkış yolunun ipucu da vardır: tehlikeyi görüp durabilmek bilgeliktir; buradaki engeller zamanla gelir, aşılabilir ve aşılmalıdır.

KararGüneybatı yararlıdır, kuzeydoğu yararlı değildir. Büyük insanı görmek yararlıdır. Sağlam durmak iyi talih getirir.Engel, önde duran tehlikedir; onu görüp durabilmek bilgeliğin kendisidir. Güneybatı düzlüğü ve geri çekilmeyi, kuzeydoğu dağı ve ileri atılmayı anlatır: doğrudan aşılamayan engelin önünde geri çekilmek yenilgi değil, hazırlıktır. Bu arada aynı yolda yürüyen dostlarla birleşmek ve duruma yetecek birinin önderliğine girmek gerekir; hedeften uzaklaştırır gibi görünen adımlarda bile içteki yönü sağlam tutmak, sonunda engeli kaldırır ve kişiyi olgunlaştırır.

İmgeDağın üstünde su: Engel. Olgun kişi bundan şunu öğrenir: kendine döner ve erdemini geliştirir.

1. çizgiGitmek engele götürür; gelmek övgü getirir.En alttaki zayıf çizgi, güçlü bir konumda: engelin önünde körlemesine ileri atılmak işi karıştırır. Önce geri çekilmek savaşı bırakmak değil, doğru anı beklemektir; beklemeyi bilen övgüyü hak eder.

2. çizgiKralın hizmetkârı engel üstüne engelle boğuşur; bu kendinden ötürü değildir.İkinci çizgi zayıf ama yerinde, beşinci çizgideki hükümdara bağlıdır: görev onu tehlikenin içine çağırır. Engelden kaçınmak yerine üstüne gider, çünkü yüksek bir dava adına hareket eder; bu yüzden içi rahattır, sonunda kınanmaz. Legge aynı öbeği 'kendi çıkarı için değil' diye okur.

3. çizgiGitmek engele götürür; gelmek geri dönmektir.Üçüncü çizgi güçlü ve yerinde, ama yukarıdan destek yok; tek başına ileri atılmak boşunadır. Alt trigramın tek güçlü çizgisi olarak altındaki iki zayıf çizgiden sorumludur: geri dönüp kendisine emanet olanlara yönelince onlar bunu sevinçle karşılar.

4. çizgiGitmek engele götürür; gelmek birleştirir.Dördüncü çizgi zayıf ama yerinde; tek başına yetmez, hükümdarın hemen altındadır. Hazırlıksız ileri atılan, güvendiği koşulların zayıf çıktığını geç anlar. Doğru olan önce durmak, güvenilir yol arkadaşları toplamak ve engeli onlarla birlikte aşmaktır; bu bağ gerçek ve sağlamdır.

5. çizgiBüyük engel; dostlar gelir.Hükümdar çizgi: güçlü, merkezde ve doğru yerde; darlığı yönetmeye çağrılan kişidir. Engel ne kadar büyük olsa da ondan kaçmaz; ölçülü ve dengeli duruşu insanları kendine çeker, gelenleri düzenler. Engel, herkesin planlı iş birliğiyle aşılır.

6. çizgiGitmek engele götürür; gelmek büyüklük getirir. İyi talih. Büyük insanı görmek yararlıdır.En üstteki zayıf çizgi, dünya işlerini geride bırakmış kişi: darlık gelince herkesi bırakıp tek başına kurtulmak kolay görünür, ama bu yol kapalıdır. Niyeti içeriye, dünyaya dönüktür; deneyimi ve iç özgürlüğü büyük, olgun bir iş çıkarmasını sağlar. Hemen altındaki büyük insanla birlikte kurtuluş işini tamamlar.

GeldiğindeBu heksagram, yolun tıkandığı ve doğrudan aşılamayan bir engelin önünde durulduğu anları anlatır: önde tehlike, arkada geçit vermeyen bir yokuş; zorla geçilmeyen bir durum. Kişiden istediği şudur: ileri atılma; tehlikeyi gör ve dur, geri çekilmeyi yenilgi değil hazırlık say, suçu dışarıda aramak yerine kendine dön ve eksiğini onar. Tek başına kalma: aynı yolda yürüyenlerle birleş, duruma yetecek birinin önderliğini kabul et; hedeften uzaklaştırır gibi görünen adımlarda bile yönünü kaybetme. Böyle geçirilen darlık, karakteri olgunlaştıran bir dönemdir.